Grammatik är inte min grej

Posted by Bina on 2011-09-27 in 2011 | ∞

Blir inte klok på när det ska vara mig/jag eller han/honom. Vet inte om mycket beror på att det är det dialektala som ställer till det eller om jag helt enkelt är ute och cyklar. Efter lite googling har jag lyckats få någon reda på han/honom, men problemet med mig/jag/ kvarstår. Okej, here we go:

Du är starkare än mig eller Du är starkare än jag?

Jag vill gärna använda det första exemplet. Det känns mer rätt. Men. Jag fick förklarat att jag är formen att föredra eftersom det också går att skriva meningen Du är starkare än vad jag är. Att orden vad och är har fallit bort gör det mindre tydligt att det är den “rätta” formen, men det känns fortfarande inte som om jag bara kan förbise det första alternativet. Jag fortsätter hursomhelst att skriva med mig tills/om jag får klara bevis på att det är helt fel.

Tags: språk

8 Comments

Gunnar says:

2011-09-27 at 07:43

Håller med om att det känns rätt att säga starkare än mig men tror som du att det egentligen skall vara …än jag..

» Reply to this Comment «
Fia Filur says:

2011-09-27 at 19:21

Har också undrat detta och har för mig att båda formerna anses vara korrekta. Men att “än jag” anses vara lite mer rätt. Om du googlar lite så tror jag att du får en upp en tråd (kanske flera) på Kapitel 1 om detta och då tror jag att Sara Lövestam har svarat, hon kan ju de här grejerna så himla bra.

» Reply to this Comment «
Anna - Boktycke says:

2011-09-27 at 19:53

Usch, det är inte min grej heller. Jag brukar tänka på engelska för att få rätt på det. Him = honom och he = han. Hmm, you are stronger than me, borde ju vara svenska “mig” isf. Men det kanske inte fungerar att översätta rakt av i detta fall :s

» Reply to this Comment «
Bina says:

2011-09-27 at 20:46

Sambon sa att om jag i meningen menar att “du” är fysiskt starkare skulle han skriva “jag”, eftersom jaget då syftar tillbaka på hela kroppen. Men om “du” är starkare mentalt tyckte han att jag skulle skriva “mig”. Hmm…?

Om det nu inte finns något riktigt rätt eller fel, så att säga.

» Reply to this Comment «
Fia Filur says:

2011-09-27 at 20:56

Här säger i alla fall Sara att båda sätten är rätt: http://www.kapitel1.se/forum/thread/22554?start=20

» Reply to this Comment «
Bina says:

2011-09-27 at 22:02

Då litar vi på det 🙂

» Reply to this Comment «
Johan Lindback says:

2011-09-28 at 07:21

Båda sätten borde vara rätt. Läste dock någonstans att journaliststudenter får lära sig att skriva “…än jag” trots att det egentligen är fel, bara för att folk reagerar så häftigt på att det står “…än mig” och att man får en massa onödigt gnäll om man skriver så.

Jag går ärligt talat på magkänslan när jag skriver det där. Jag skriver det som känns mest rätt just i den situationen. Man har inte riktigt tid eller tålamod att vara så petig…

» Reply to this Comment «
Nina says:

2011-09-30 at 14:15

Jag hävdar absolut att “Du är starkare än mig”. Kanske fel, men det känns så rätt!

» Reply to this Comment «